| 1. | Culturally, the Japanese believed that in doing one's duty, the soldier, sailor, or aviator must offer up his life freely to the Emperor just as the cherry blossoms fall freely from the tree at the height of their beauty.
Culturellement, les Japonais pensent que chaque personne doit faire son devoir, et que le soldat, le marin, ou l'aviateur doit offrir sa vie de son plein gré à l'empereur comme les fleurs de cerisier tombent de l'arbre devant sa beauté. |
